El Mural Digital

Poemas del escritor catalán Miquel-Lluís Muntané

6 junio, 2017

MIRADA

Como al caer la noche los amantes

escarban en sus últimas conquistas

de ese gozo aprendido tan reciente;

igual que el emigrante, que empujado

por un adverso golpe de fortuna

sacia sus ojos con paisaje amigo

antes de darse a rutas extranjeras;

como el niño que, grave y silencioso,

contempla los despojos de la fiesta,

hace rato acabada. Así miramos,

intrépidos, estoicos, conmovidos,

cómo huyen, esquivos y lejanos,

los momentos de nuestra juventud.

            

ADOLESCENTE

Desde el mensaje de unos ojos grises,

quince años sentados en la acera,

perplejos y sublimes, anticipan

los inciertos temores presentidos

que crecen más allá de lo banal

y de la risa aguda que lo escolta.

Desde el gesto sereno de la frente

la tarde se diluye en mil preguntas

que no responde nadie. No sabré

el fruto que prepara la simiente

oculta tres un mudo interrogante

y en el débil arnés de una sonrisa.

 

PARADOJA

En las urbes florecen soledades

y hay trenes que no van a ningún sitio.

Hay presos que contagian libertad

a opacos carceleros que vigilan.

Niños con dos mil años en los ojos,

filósofos que no escribieron nunca,

tiranos sobre leves pedestales.

La mente fragua sed inextinguible

y es bella la flaqueza de los héroes.

Fluye la vida, fértil y solemne,

galvaniza el rocío en su constancia

la pugna creativa de contrastes.

 

Traducción del catalán de José Antonio Arcediano y Antonio García-Lorente.

 

Miquel-Lluís Muntané (Barcelona, 1956), es autor de una obra extensa, en lengua catalana, que abarca la poesía, la narrativa, el ensayo, el teatro, la traducción y la literatura infantil. Colabora asiduamente en los medios de comunicación sobre temas de literatura, música y otras artes. Parte de su obra ha sido traducida al español, francés y portugués. Su poemario más reciente es Qualitats de la fusta (Calidades de la madera), de 2016. Está por aparecer, en los próximos meses, una antología de su obra poética, que la crítica ha destacado como una de las más sugestivas de su generación.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Copyright (c) 2017 Copyright Gaceta Hoy All Rights Reserved.